Poema en Griego de mi Autoría

Oda en Griego

Siento orgullo
De escribir en griego
La lengua de los dioses
Pedazo de cielo
Hecho Palabra
Sapiencia consumada
En líricos delirios
De Sófocles
Para ustedes
El idioma más rechazado
Entre los tiempos
Por no ser romántico
Católico
Mundano
Al paredón lo ha llevado la historia
Pero aquí
Con los siglos
En el más inesperado de los lugares
Rindo homenaje
A la antítesis del vulgo
Este hijo bastardo de España
Presenta nubes de respetos
Al dialecto de los grandes
Sin el cual
Nadie se puede llamar sabio

Nadie

Οδή στα ελλενικ

Αισθάνομαι υπερηφάνεια
που γράφω στα Ελληνικά,
τη γλώσσα των θεών.
Κομμάτι του ουρανού που έγινε λόγος.
Τέλεια σοφία.
σε λυρικά παραληρήματα
Από το Σοφοκλή για σας
Η περισσότερο απορριφθείσα γλώσσα
μέσα στο χρόνο,
επειδή δεν είναι
ρομαντική
Καθολική
κοσμική.
Στον τοίχο την έχει στήσει η ιστορία.
Αλλά εκεί με τους αιώνες,
στον πιο απρόσμενο τόπο,
αποτίω φόρο τιμής
αντίθετα με τους πολλούς
Αυτός ο αχρείος από την Ισπανία
υποβάλλει πολλαπλά τα σέβη του
στη διάλεκτο των μεγάλων,
χωρίς την οποία ουδείς δύναται να κληθεί σοφός.
Ουδείς.