Entradas

Mostrando entradas de enero, 2008
Esta es una traducción que llevé acabo del sáncrito a mi idioma, es un poema del Buda Shakyamuni escrito hace ya mas de 2500 años, pero aún es muy hermoso, y esta es mi versión en español de esas letras. VERSOS GEMELOS (Yamaka-Vagga) Lo que somos es resultado de lo que hemos pensado, Es construido por nuestros pensamientos, Es creado por nuestros pensamientos, Si uno habla o actúa con pensamientos impuros, El sufrimiento lo seguirá a uno, Como la rueda de la carreta sigue al pié del bisonte Lo que somos es resultado de lo que hemos pensado, Es construido por nuestros pensamientos, Es hecho por nuestros pensamientos, Si uno habla o actúa con pensamientos puros, La felicidad lo seguirá a uno, Como la sombra que nunca se va "Me insultaron, me lastimaron; Me derrotaron, me engañaron." En aquellos donde arriban estos pensamientos, El odio nunca cesará. "Me insultaron, me lastimaron; Me derrotaron, me engañaron." En aquellos a los que estos pensamientos no llegan, El odio