LA ESQUINA POÉTICA DE PABLO

Oda en Griego Siento orgullo De escribir en griego La lengua de los dioses Pedazo de cielo Hecho Palabra Sapiencia consumada En líricos delirios De Sófocles Para ustedes El idioma más rechazado Entre los tiempos Por no ser romántico Católico Mundano Al paredón lo ha llevado la historia Pero aquí Con los siglos En el más inesperado de los lugares Rindo homenaje A la antítesis del vulgo Este hijo bastardo de España Presenta nubes de respetos Al dialecto de los grandes Sin el cual Nadie se puede llamar sabio Nadie Οδή στα ελλενικ Αισθάνομαι υπερηφάνεια που γράφω στα Ελληνικά, τη γλώσσα των θεών. Κομμάτι του ουρανού που έγινε λόγος. Τέλεια σοφία. σε λυρικά παραληρήματα Από το Σοφοκλή για σας Η περισσότερο απορριφθείσα γλώσσα μέσα στο χρόνο, επειδή δεν είναι ρομαντική Καθολική κοσμική. Στον τοίχο την έχει στήσει η ιστορία. Αλλά εκεί με τους αιώνες, στον πιο απρόσμενο...

Un poema relativamente desconiocido del gran maestro Neruda, que mejor forma de actualizar el blog. Canción del macho y la Hembra Por Pablo Neruda ¡Canción del macho y de la hembra! La fruta de los siglos exprimiendo su jugo en nuestras venas. Mi alma derramándose en tu carne extendida para salir de ti más buena, el corazón desparramándose estirándose como una pantera, y mi vida, hecha astillas, anudándose a ti como la luz a las estrellas! Me recibes como al viento la vela. Te recibo como el surco a la siembra. Duérmete sobre mis dolores si mis dolores no te queman, amárrate a mis alas acaso mis alas te llevan, endereza mis deseos acaso te lastima su pelea. ¡Tú eres lo único que tengo desde que perdí mi tristeza! ¡Desgárrame como una espada o táctame como una antena! Bésame muérdeme, incéndiame, que yo vengo a la tierra sólo por el naufragio de mis ojos de macho en el agua infinita de tus ojos de hembra!